of the strange characters written on the paper. The council broke up in consternation; for his majesty swore, that if the paper was not translated before the next day at noon, he would bastinado every one of the privy council, beginning with his excellency the grand vizier.
"'Who has such a sharp wit as necessity?' touchingly exclaims the poet Sadee, and so, in corroboration of the words of that divine songster, the next day at noon, sure enough, a man was found—a most ancient, learned, and holy dervish, who knew all the languages under the sun, and, by consequence, that in which the paper was written.
"It was in the most secret Sanscrit tongue; and when the dervish read it, he requested that he might communicate its contents privately to his majesty, or at least only in the presence of his first minister.
"Retiring then to the private apartments with the vizier, his majesty bade the dervish interpret the meaning of the writing round the bottle.
"'The meaning, sire, is this,' said the learned dervish. 'Whoever, after bowing his head three times to the east———'
"'The old woman waggled hers,' cried the king: 'I remarked it, but thought it was only palsy.'
"'Whoever, after bowing his head three times to the east, swallows a grain of this powder, may change himself into whatever animal he please be it beast, or insect, or bird. Likewise, when he is so changed, he will know the language of beasts, insects, and birds, and be able to answer each after his kind. And when the person so transformed desires to be restored to his own shape, he has only to utter the name of the god "Budgaroo," who himself appeared upon earth in the shape of beasts, birds, ay, and fishes,[1] and he will instantly resume his proper figure. But let the person using this precious powder especially beware, that during the course of his metamorphosis he do not give way to laughter; for should he indulge in any such unholy mirth, his memory will infallibly forsake him, and
- ↑ In Professor Schwann's Sankritische Alterthumskunde, is a learned account of the transmutations of this Indian divinity.—G. O'G. C.
