the pond after the stirring of the water, was made whole of whatsoever infirmitie he was holden. 5And there was a certaine man there that had been eight and thirtie yeares in his infirmitie. 6Him when Jesus had seen lying, and knew that multum tempus haberet* he had now a long time, he saith to him: Wilt thou be made whole? 7The sicke man answered him: Lord, I have no man, when the water is troubled, to put me into the pond. For whiles I come, another goeth downe before me. 8Jesus saith to him: Arise, take up thy bed, and walke. 9And forthwith he was made whole: and he tooke up his bed, and walked. And it was the Sabboth that day. 10The Jewes therfore said to him that was healed: It is the Sabboth, thou maist not take up thy bed. 11He answered them: He that made me whole, he said to me, take up thy bed, and walke. 12They asked him therfore, what is that man that said to thee, take up thy bed, and walke? 13But he that was made whole, knew not who it was. For Jesus shronke aside from the multitude standing in the place. 14Afterward Jesus findeth him in the Temple, and said to him, Behold thou art made whole: ″ sinne no more, lest some worse thing chance to thee. 15That man went his way, and told the Jewes that it was Jesus that made him whole.✠ 16Thereupon the Jewes persecuted Jesus, because he did these things on the Sabboth.
17But Jesus answered them: My father worketh until now; and I doe worke. 18Thereupon therefore the Jewes sought the more to kil him: because he did not only breake the Sabboth, but also he said God was his Father, making himself equal to God. 19Jesus therfore answered, and said to them: Amen, amen I say to you, The Sonne can not doe any thing of himself, but that which he seeth the Father doing. For what things soever he doeth, these the Sonne also doeth in like manner. 20For the Father loveth the Sonne, and sheweth him al things that him self doeth, and greater workes then these wil he shew him, that you may marvel. 21For as the Father doth raise the dead and quickeneth: so the Sonne also quickeneth whom he wil. 22For neither doth the Father judge any man: but al judgement he hath given to the Sonne, 23that al may honour the Sonne, as they doe honour the Father. He that honoureth not the Sonne, doth not honour the Father, who sent him. 24Amen, amen I say to you, that he which heareth my word, and beleeveth him that sent me, hath life everlasting: and he commeth not into judgement, but ‘is passed‘shal passe’ from death into life. The Ghospel upon Al soules day.25Amen, amen I say to you, that the houre commeth, and now it is, when the dead shal heare the voice of the Sonne of God, and they that have heard, shal live. 26For as the Father hath life in himself: so he hath given to the Sonne also to have life in himself: 27and he hath given him power to doe judgement also because he is the Sonne of man. 28Marvel not at this, because the houre commeth wherein al that are in the graves, shal heare his voice, 29and they that have [1] done good things, shal come forth into the resurrection of life: but they that have done evil, into the resurrection of judgement.✠ 30I can not of my self doe any thing. As I heare so I judge: and my judge-
- ↑ Not faith only, but good and il deedes shal be counted, and accordingly rewarded at the day of judgement.
