Page:United States Statutes at Large Volume 38 Part 2.djvu/683

l 900 CONVEN TION-——PANAMA———BOUN D1(XRY—SEPi'ENIBER 2, 1914. O 56’) plus one thousand and fifty- y seis metros (856) desde el eight and eighty-eight hun- extreme de las_ Bovedas y se dredths (1,058.88) meters and encuentra en latitud Norte echo longitude west seventy-nine de- grades, cmcuenta y seis minutes grees, thirty-two minutes (W. N. 8° 56’) mas mil cmcuenta y 79° 32’) lus three hundred forty- echo metros y ochenta y echo two andp six—tenths (342.6) me- centes1mos de metro (1058.88) y ters, the datum of said latitude longiitud Oeste setenta y nueve and longitude being what is gen- gra os tremta y dos minutes erally lmown as the Panama- O. 79° 32’), mas trescientos Colon Datum. All bearings are cuarenta ty dos metros y SGIS referred to true meridian. décimos e_ metro_ (342.6), el datum de dicha latitud y longitud es el cenocido generalmente con el nombre de Panama—Oolon Datum. Todas las medidas eodési%1s se refieren al verdagero mem ano. The fo Oing deeeliptien of the La recedente descri ci6n de City of r%8·nH·m& and P8-11¤I¤¤· la ciudlzid de Panama y dg] puerto Harbor conform to the weemgi}- de Panama esta conforme con el gg-Q; blue Print mafked 6Xhi It ing]? adjunto y marcado Anexo V. V. B¤¤¤d¤·¤’S’ b°*W°°¤ Itis eed that the permanent Se ggnviene en ue la lines glu? Cm md Caml boundaar? line between the limitrofe permanent; entre la ciugf Colgmnand the Canal Zone sh dad de Colon y la Zona del Canal e as o ews: sera como s` ez D°’°“*""""· Beginning at a point on the Comienzalgelii rm punto situado western shore of Boca Chica en la orilla occidental de Boca (sometimes called Folks River) Chica (algunas veces llamada marked "A" on the map, and Folks River) marcado "A" en el fifty (50) meters to the eastward ma a, y cincuenta metros (50) of the center line of the main line al Este de la linea central de la of track of the Panama Railroad; via férrea del Ferrocarril de Panathence northward and north- ma; de alli al Norte y Noroeste, westward, always parallel with siempre paralelo con dicha via said railroad track, and at a uni- férrea, y a una distancia uniform distance of fift (50) me- forme de cincuenta metros (50) ters from the center line thereof del centre de dicha via, hacia el to the center of Bolivar Street centre de la calle Bolivar (algunas (sometimes called “C" street), veces llamada calle "C"), dicho said point being marked "B" on punto esta marcado "B" en el the map; thence northerl along mapa; de alli hacia el Norte a lo the center line of said Bolivar 1 o de linea central de dicha Street, to the center line of Elev- ciallle Bolivar, hacia la. linea cenenth Street, this point of inter- tral de la calle once, este punto section being marked "C" on the de iuterseccion se halla marcado map; thence westerly along the "C" en el mapa; dc alli hacia el center line of Eleventh Street, a Oeste ia lo large de la linea cendistance of one hundred sixt - tral de la calle once, a una distwo and fifty-three hundredtlis tancia de ciento sesenta y des (162.53) meters to a cross on the metros y cincuenta y tres censea wall along Limon Bay, said tésimos de metro (162.53) hasta point being marked "D" on the llerrar a una cruz que esta en el map; thence north seventv-eight mdlecon de la Bahia de Limon; degrees, thirty minutes and thirty dicho punto esta marcado "D" seconds west (N. 788 30’ 30" W.) en el mapa; de alli hacia el to the shore of Limon Bay at Norte setenta y echo grades y