Page:United States Statutes at Large Volume 46 Part 2.djvu/245

SEVENTY-FIRST CONGRESS. SESS. II. CBS. 382-384. 1930. 1853 CHAP. 382.- An Act For the relief of Francis J. McDonald. June 2,1930. [S.888 .] Be it enacted by' the Senate and House 01 Representatives [Private, No. 47 .] of the United States 01 America in Oongress assembled, That the Francis J. MeDon- Secretary of the Treasury be, and he is hereby, authorized and aldp' ttf d· tdt tf . hT h' aymen 0, or Irec e 0 pay, ou 0 any money In t e reasury not ot erWISe pecuniary losses. appropriated, to Francis J. McDonald.l owner of the American schooner Henry W. Cramp, the sum ot $25,000, such sum repre- senting losses sustained by the owner of the schooner because of the interruption of a voyage by reason of the int.€!"vention of the United States Shipping Board, effective August 21, 1917, causing the vessel to breach her charter party. The acceptance of such Condition. sum by the owner of the schooner shall be in full satisfaction of all clalIllS of the owner in res~t to such losses: Provided, That no rTarmstroBot (talk)i~tion on at- part of the amount approprIated in this Act in excess of 10 per torneys', etc. , fees. centum thereof shall be paid or delivered to or received by any agent or agents, attorney or attorneys, an account of services ren- dered in connection with said claim. It shall be unlawful fol' Limitation. any agent or agents, attorney or attorneys, to exact, collect, with- hold, or receive any sum which in the aggregate exceeds 10 per centum of the amount appropriated in this Act on account of services rendered in connection with said claim, any contract to V' 1 t ' misde- the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions me;~o~.lOn a of this Act shall be deemed, guilty of a misdemeanor and upon Penalty for. conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved, June 2, 1930. CHAP. 383 .- An Act Granting six months' pay to Mary A. Bourgeois. June 2,1930. [S.1309.] [Private, No. 48 .) _ B.e it enacted by the ~enafe and House of Representatives of the Mary A. Bourgeois. Untted States 01 Amerwa 'ln Oongress assembled, That the Secre- Gratuity pay to, for tary of the Navy be, and he is hereby, authorized and directed to deat.hofson. payout of the appropriation" Pay of the Navy, 1930," to Mary A. Vol. 45, p.1460 . Bourgeois, dependent mother of the late Clarence T. Bourgeois, United States Navy, who was killed in an explosion aboard the United States ship Mississippi, on June 6, 1924, an amount equal to six months' pay at the rate said Clarence T. Bourgeois was Pr' entitled to receive at the date of his death: Provided, That said D~o~~denoe to be as- Mary A. Bourgeois establish to the satisfaction of the Secretary tabhshed. of the Navy that she was actually dependent upon the said Clarence T. Bourgeois at the time of hio death. Approved, June 2, 1930. CHAP. 384.- An Act For the relief of the Allegheny Forging Company. June 2, 1930. [S.1572.] [Private, No. 49.] Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the Uruited State8 or Arnerica in Oonrrress as8em1>led, That the Comp- Allegheny Forging troller General be, and he is hereby, authorized and directed to Company. adjust and settle the claim of Allegheny Forging Company for the ofTarmstroBot (talk)l~~1~:d.Of claim amount due said company from the Metz Company as a subcon- tractor under War Department contract numbered 3639, dated April 16, 1918, which amount the United States agreed with the Metz Company to pay said Allegheny Forging Company in settlement agreement numbered A-3639, dated June 17, 1919, but which amount was subsequently applied to an indebtedness of the Metz Company under said settlement agreement, and to allow not to exceed $345 in full and final settlement of any and all claims of said Allegheny