Page:United States Statutes at Large Volume 49 Part 2.djvu/905

This page needs to be proofread.


UNIVERSAL POSTAL CONVENTION. MARCH 20, 1934. III. SERVICE POSTAL (SUITE) Service international Service In~rieur R~ception ExpMition Co· Co- Co- lon- Ion· Ion· ne ne ne RecOlUlrement,: Nombre___________• _____________________ .,_ 48 84 118 Valeurs ~ encaisser (Francs) _. ___ • ______ •• __ 49 85 Non enca~ (Nombre) ____________________ 50 86 Chique3 et virement, poItauz: Nombre de comptes __________________ ••• ___ 51 Opkations (versements, remboursements et vlrements • Service Int~rieur) • Nom· bre____• ___________________________••••___ 52 Montant (Francs) __________________________ 63 Virements dans Ie service International 8f - N ombre____________________________ • __ ._


119 Montant(Francs)_. _____ •• _________________ 88 ------- . . 120 Journauz et ecrU, piriodiqutl ,noiI par abonnement: Nombre des abonnements __________________ 54 89 121 Nombre des num~os _______________________ 55 90 122 Nombre des voyageurs transport~ _________ 56 Nombre des d~peches closes en transit_. _ _ __ IV. CORRESPONDANCES -REBUT. SERVICE INTtRIEUR Correspon- Correspon- I dances en rebut dances ordi- Qui ont pu litre nalres et 8 recommand~ ~ remises en dis- ., trlbution ou Q Q tom~enre- Q 0 but (Nombre) renvoy~aux -a -0 -0 expMiteurs 0 0 0 Lettres et cartes postales ordi· naires et recommand~_ •• ____ 142 ------_ .. _ -- - _ ...... _- 144 ......................... _-- . . - 146 Papiers d'aftaires, Imprlm~, ~chantillon8 et petits paquets ordinaires et recommand~ ____ 143 ........ -- ... --- --_ .. -.. -.. 145 ....... -- .. -- ......... _....... - 147 IV. CORRESPONDANCES-REBUT. SBRVICB INTERNATIONAL Correspon- Correspon· dances de Correspon· l'ln~ieur dances en dancesren· pour rebutren· voy~de l'~tranger voy~de 1'6tranger § Qui sont 8 1'6tranger ~ Qui IOnt rentr~ et Qui ont rest6es en Q pu litre 0 au buresu -a pl~. ,g sou1france. -0 des rebuts. 0 0 0 0 Lettres et cartes postales ordinaires et recom· mand~ _________ •••••• _. __ 148 -- ........ -........... - 150 --- ... .... .... .. --- 152 ----_ .. -.. _--- Papiers d'affaires, Imprlm6s, 6chantillons et petits paquets ordlnaires et re- command6s •••••• __ •• _• __ _ _ 149 ....... - . . ------ 151 --- .. -- --- --- 153 --...-.... -- ...... - Transit Co- Ion· ne 141 Correspon· dances rest~ en lOu1france -_ .. ---_ ...................... -- .. -_ .... -_ .... -_ ........... Correspon. dances de l'etrangw tom~ . , en rebutet ~ renvoy6ee au pays - a d'origine. 0 1M -- ............. _--- 155 -........ -....... __ .... 2921