Page:United States Statutes at Large Volume 56 Part 2.djvu/313

This page needs to be proofread.


56 STAT.] INTER-AMERICAN-POWERS OF ATTORNEY-OCT. 3 , 1941 EM rF DO QrU, os Plenipoten- ciarios abaixo-assinados, depois de ter depositado os seus plenos po- deres, que foram encontrados em boa e devida forma, firmam o pre- sente Protocolo, em nome dos seus respectivos Governos, e nele ap6em os seus selos nas datas indicadas junto hs suas assinaturas. Este documento foi nesta data depo- sitado na Uniao Panamericana e aberto a assinatura dos Estados membros da Uniao Panamericana, de conformidade com a Resolugao do Conselho Diretor da Uniao Panamericana de 3 de janeiro de 1940. WASHINGTON, D. C. 17 de fevereiro de 1940 (s) L. S. ROWE, Diretor Geral da Unido Panamericana. EN Foi DE QuOI les soussignes plenipotentiaires, ayant depose leurs pleins pouvoirs, lesquels ont ete trouv6s en bonne et due forme, ont signe le present Protocole au nom de leurs Gouvernements res- pectifs, et ont appose leurs sceaux a la date figurant en regard de leur signatures. Le present Acte a etd dMpose aujour- d'hui dans les archives de l'Union Pan- amnricaine oft il reste ouvert a la si- gnature des Etats membres de l'Union Panamericalne, conformement au voeu adopte par le Conseil Directeur de 1'Union Panamericaine en date du 3 Janvier, 1940. WASHINGTON, D. C . 17 fevrier, 1940 (s) L. S. RovE, Directeur General de l'Union PanamUricaine. 1393