Talk:Quran (Progressive Muslims Organization)/3

Comma in verse 19

I want to discuss adding a comma in verse 19, between 'after the knowledge came to them' and 'out of jealousy between them' Remfan1994 (talk) 09:33, 19 July 2024 (UTC)

The source, which is given at Talk:Quran (Progressive Muslims Organization), does not have the comma, see https://free-minds.org/quran/PM/3/19 . --Jan Kameníček (talk) 11:20, 19 July 2024 (UTC)

003:186

Verse 003:186 is unnecessarily difficult to read. "...and you will hear from those who have been given the Scripture from before you and from those who set up partners much annoyance"

It should be more like "... and you will hear much annoyance from those who have been given the Scripture before you and those who set up partners." Remfan1994 (talk) 22:01, 19 July 2024 (UTC)

Again, we do not rewrite published texts. We reproduce them in the same form that they were published. --EncycloPetey (talk) 23:55, 19 July 2024 (UTC)