Babel user information
cs-N Tento uživatel je rodilý mluvčí češtiny.
sk-3 Tento užívateľ má pokročilé znalosti slovenčiny.
en-3 This user has advanced knowledge of English.
ru-1 Этот участник владеет русским языком на начальном уровне.
de-1 Dieser Benutzer beherrscht Deutsch auf grundlegendem Niveau.
Users by language
Coat of arms of the lands of the Bohemian Crown.svg

This user contributes to works about the Czech lands.

22. Adolf Hoffmeister, Karel Čapek, 1938.jpg

This user contributes to works of the Czech literature.

Wikisource Administrator.svg This user is an administrator on Wikisource. (verify)
/to do
/Collapse top
/Model author
/Model work
Annaberg Ladenschild Buchhandlung.jpg

My name is Jan Kameníček [ˈjan ˈkamɛɲiːt͡ʃɛk] and I am a Wikimedian based in the Czech Republic. You can find my contributions also in English Wikipedia (User Page), Commons (User page), Czech Wikipedia (Uživatelská stránka), Czech Wikisource, English Wiktionary, Wikidata, Czech Wiktionary, Slovak Wikipedia, Czech Wikiquote, Czech Wikinews or Wikispecies. I am a member of Wikimedia Czech Republic.

My English Wikisource work


Stilfrid and Brunswik (1879)
The Grandmother, 1891
"Heavens!", 1894
Zawis and Kunigunde, 1895
Maria Felicia, 1898
The Labyrinth of the World and the Paradise of the Heart, 1901
Magdalen, 1916
Czech Folk Tales, 1917
Short Stories from the Balkans, 1919
Anthology of Modern Slavonic Literature in Prose and Verse, 1919
Czechoslovak fairy tales, 1919
Four Japanese Tales, 1919
The Shoemaker's Apron, 1920
Czechoslovak Stories, 1920
The Disobedient Kids and other Czecho-Slovak fairy tales, 1921
R. U. R. (Rossum's Universal Robots), 1923
'And so ad infinitum' (The Life of the Insects), 1924
Krakatit, 1925
The Makropoulos Secret, 1925
Selected Czech Tales, 1925
The Land of Many Names, 1926

In magazines and annuals

Poet Lore


Cheskian Anthology, 1832
Bohemian Poems, Ancient and Modern, 1849
The Queen's Court Manuscript with Other Ancient Bohemian Poems, 1852
Bohemian legends and other poems, 1896
An Anthology of Modern Bohemian Poetry, 1912
Songs of the Slav, 1919
Modern Czech Poetry, 1920
Evening Songs, 1920
The Conversion of St. Vladimir, 1930
Tyrolean Elegies, c1932
May, 1932
The Soul Of A Century, 1943
A Book of Czech Verse, 1958


The Bartered Bride, 1908


De Ecclesia. The Church, 1413, English edition 1915
Letters of John Huss Written During His Exile and Imprisonment, 1410–1415, English edition 1846
The letters of John Hus, 1408–1415, English edition 1904
On The Spiritual Battle, 1421, English edition 2009
Diary of an embassy from King George of Bohemia to King Louis XI of France in the year of grace 1464, English edition 1871
Adventures of Baron Wenceslas Wratislaw of Mitrowitz, 1599, English edition 1862
Comenius' School of Infancy, 1632, English edition 1893
The severall Habits of English Women and Theatru Mulierum, 1640's, reprint 1794–1812
Rules of Life, 1645, English translation 1865
The History of the Bohemian Persecution, 1650
The Acts and Monuments of John Foxe, Volume 3, 1837 (part)
The Victoria Falls, 1879
The Past, Present and Future Trade of the Cape Colonies with Central Africa, 1879
On the Central South African Tribes from the South Coast to the Zambesi, 1880
Seven Years in South Africa, 1881
Statement of the attempted rescue of General Lafayette from Olmutz, c1881
Guide through Carlsbad and its environs, 1884
The Story of Bohemia, 1895
Bohemian Section at the Austrian Exhibition, Earl's Court London 1906
The life and times of Master John Hus, 1909
Bohemia: An Historical Sketch, 1910, reprint 1920
The Old Town Hall of Prague, 1911
Report of Bohemian Section to the Socialist Party National Convention, May 1912
The Hussite Wars, 1914
John Huss: his life, teachings and death, after five hundred years, 1915
Bohemia's claim for freedom, 1915
Bohemia under Hapsburg misrule, 1915
Bohemians in Central Kansas, 1915
Bohemia's claim to independence, 1916
The Bohemians (Czechs) In The Present Crisis, 1916
Bohemia's case for independence, 1917
The Czecho-Slovaks, 1917
The voice of an oppressed people, c1917
Bohemian Question, 1917
The Case of Bohemia, 1917
Declaration of the Czech deputies: In Convention at Prague, January 6, 1918
The Czechoslovak flag, historic coat of arms of the Czechoslovak lands, 1918
Great Britain's New Allies-The Czecho-Slovaks, 1918
Declaration of Independence of the Czechoslovak Nation, 1918
The New Europe (The Slav Standpoint), 1918
The Spirit of Russia, vol. I and II, 1919
Heroic Story of the Czecho-Slovak Legions, 1919
President of the Czecho-Slovak Republic, Thomas G. Masaryk, 1919
Jews in the Czecho-Slovak State, 1919
Great Britain and The Czecho-Slovaks, 1919
The Peace League of George Poděbrad, King of Bohemia, 1919
The Constitution of the Czechoslovak Republic, 1920
The Story of Prague, 1920
Old Czech Recipes For Today's Kitchens, 1920
The Sokols, 1920
Dr. Miroslav Tyrš, 1920
The Czechoslovaks in the United States by Jaroslav František Smetánka, c1920
The Jail, 1921
Historical paintings of the Slavic nations by Alfons Mucha, 1921
The Religious Conditions in Czechoslovakia, c1921
Czechoslovakia's tribute to the memory of Woodrow Wilson, 1924
Letters from England, 1925
Mariánské Lázně, Františkovy Lázně, 1930
Address by His Excellency Vaclav Havel, President of the Czechoslovak Socialist Republic, 1990
Some Introductory Historical Observations (Czechia), 2004
Preliminary Notes on Cubist Architecture in Prague, 2004
An introduction to the work of Alfons Mucha and Art Nouveau, 2014
United States House of Representatives Concurrent Resolution No. 99, 2018


Philosophical Transactions (several articles)
Once a Week (several articles)
American Anthropologist, vol. 1 (New Series), no. 2 (one article)
The New Europe (several articles)
National Geographic Magazine (one article)
The Czechoslovak Review (several volumes)
The Wilson World (two articles)

The North American Review/Volume 206/Bohemia–the submerged front, 1917
The Journal of International Relations/Volume 12/Two Architects of New Europe: Masaryk and Beneš, 1921
The Evening Sun, volume 32, no. 59: Weird Novel By Author of R. U. R., 1925
Star-Phoenix, volume 53, no. 136: Krakatit, 1925
The Guardian, Krakatit, 23 Dec. 1925
The Sacramento Bee, volume 138, no. 22,509: Krakatit, The Story Of A Deadly Formula That Would Destroy World, 1925
Great Falls Tribune, volume 43, 6 January: Moroni Olsen Coming, 1930
The World, volume 47, no. 72: Moroni Olsen Players to Appear Here Feb. 18 for Last Time, 1930
Statesman Journal, volume 79, no. 263: Moroni Olson Players to Present Second of Plays In Salem Last of Month, 1930
Chicago Tribune, vol. 94, no. 18: Morton School Board inducts R. A. Ginsburg, 1935
The Daily Times (Davenport) vo.l 51, no. 30: Professor Shimek, Botany Authority, Dies in Iowa City, 1937
The Des Moines Register vol. 88, no. 283: Bohumil Shimek-46 Years at Iowa City, 1937
Fremont Tribune vol. 55, no. 115: Services held for Father Folta at church at Dodge, 1949
Pittsburgh Post-Gazette vol. 22, no. 282: Resigning Czech Consul Assails Red Regime, 1949
Colfax County Call, vol. 22, no. 44, Mrs. Joseph B. Makousky, 1953
Oklahoma City Star, vol. 29, no. 22: Mock Trial Condemns Czech Baptist Leaders, 1953
Word and Way, vol. 90, no. 38: Czechoslovak Baptist Preachers in Prison, 1953
The Record, vol. 69, no. 86: Rafael De Szalatnay, 79, 1963
Beatrice Daily Sun, vol. 71, no. 116: Former legislator Otto Kotouc dies, 1973
The Lincoln Star, vol. 72, no. 45: Private Rites Held For Otto Kotouc Sr., 1973
The Missoulian, vol. 106, no. 287: Libbie Scholten, 1979

Encyclopædia articles

articles in A Dictionary of Music and Musicians (1900)
articles in The New International Encyclopædia (1905)
articles in Catholic Encyclopedia (1913)