Hebrew Bibles
edit- Jewish Publication Society of America Version, translated by the Jewish Publication Society of America, 1917.
Christian Bibles
edit- Biblioþēce, collection of Old English translations dating from ancient to modern times.
- Wycliffe's Bible, translated by John Wycliffe, 1380s.
- Tyndale Bible, translated by William Tyndale, 1526.
- Coverdale Bible, translated by Myles Coverdale, 1535.
- Geneva Bible, translated by William Whittingham et al., 1557–1560.
- Bishops' Bible, translated by the Church of England, 1568.
- Authorized King James Version, translated by the Church of England, 1611.
- Douay–Rheims Bible, translated by the English College of Douai, 1749–1752.
- American Standard Version, translated by Philip Schaff et al., 1900.
- World English Bible, translated by Michael Paul Johnson and volunteers at http://ebible.org, ongoing since 1997.
- The Free Bible, translated by Wikisource, ongoing since 2006.
Individual works
editOld Testament
Deuterocanon/Apocrypha
- 1 Esdras
- 2 Esdras
- Tobit
- Judith
- Additions to Esther
- Wisdom of Solomon
- Susanna
- Syrach
- Baruch
- Letter of Jeremiah
- Additions to Daniel
- Prayer of Manasses
- 1 Maccabees
- 2 Maccabees
- 3 Maccabees
- 4 Maccabees
- 5 Maccabees
- 6 Maccabees
- 7 Maccabees
- 8 Maccabees
- Psalms of Solomon
- Odes
- Enoch
- Jubilees
- 1 Meqabyan
- 2 Meqabyan
- 3 Meqabyan
- Additions to Baruch
- 1 Clement
- 2 Clement
- Acts of Philip
- Acts of Pilate
- Laodiceans
- Apocalypse of Peter
New Testament