Page:Handbook of the Swatow vernacular.djvu/16

This page has been proofread, but needs to be validated.

CONTENTS—Continued.

Notes—Nautical, Lesson XXVIII 159
Notes—Medical, Lesson XXIX 161
Notes—Commercial, Lesson XXX 163
Notes—Judicial, Lesson XXXI 165
Notes—Hostilities, Lesson XXXII 167
Notes—Religious, Lesson XXXIII 168
A Dictionary of some of the more important words in the Swatow dialect.

Errata.

For external read internal Page 62
For chesnuts read chestnuts 97
For khí-thiàⁿ read take out hyphen 110
For léh read lék 158

Errata in the Dictionary.

Bawl, for jiang read jiáng 7
Bench, for uàⁿ-tshǹg read uàⁿ-tshn̂g 9
Congeal, for kûn-tàng read kṳ̂n-tàng 28
Coolie, for ngẽ-kioh read ngẽ-kieh 29
Relations, for chhin-chek read chhin-chhek 74
Sincere, for sít-sim; sít-ì read take out semicolon 84