Page:Studies in Lowland Scots - Colville - 1909.djvu/345

This page has been proofread, but needs to be validated.
GLOSSARY
321

Ger. hold, O.N. hollr, A.S. hold, gracious

  • Unless, 90, without
  • Un-selja, 28, Go. un-silly, i.e., wicked. See silly
  • Un-weis, 13, Go. unlearned. See weiss
  • Upsij, 218, C. Du. See op-sit
  • Up a heet, 169, North.
  • Uppalt, 153, cessation, uphald, uphaud
  • Upsettin', 136, conceited brat
  • Upsie-daesiss, 185, nursery prattle—up—down
  • Up-tack, 92, quick apprehension
  • Us-hlaupands, 33, Go.; Sc. loupin up, leap, A.S. hleápan, Du. loopen, Ger. laufen, all in sense to run
  • Us-litha, 27, Go. paralytic. See lith
  • Us-stiur-iba, 56, from stiur-jan, to establish, confirm, E. steer, to guide, and steer, an ox, in prim. sense of "what stands firm," as in Ic. staurr, a post
  • Uz-anan, 31, Go. to give up the ghost. See an-an, to breathe
  • Uz-eto, 24, Go. manger, out-eater

V

  • Val, 210, C. Du. val deure, a trapdoor, E. fall. See moos-fa'
  • Vee, 218, C. Du. See fe
  • Veldt, 199, C. Du.; O.N. fold, A.S. fëld, Du. veld, E. field, fell, fieldfare
  • Vel schoen, 208, C. Du. shoes of skin. See fill
  • Verb present with s, 90 (Scots)
  • Victual, 94, rations
  • Village commune, 64
  • Vlei, 125, C. Du., cog. flay, M.E. flean, Ic. flá, to slice off, Sw. flaga, a flake. App. to slicing off turf in Sc. flauch, and flauchter, which see
  • Volksraad, 198, C. Du.; E. folk and Go. redan, to counsel, provide, A.S. raedan, Ger. Rat, raten, E. read, Sc. rede

"An' may he better reck the rede
Than ever did the adviser."

Burns.
  • Vrij, vrijers, 205, C. Du. to woo, wooers, Ind.-Ger. root pri, to love, cog. with friend. Or. sense, free choice, hence Du. vrij. Go. freis (frija), Ger. frei. See free
  • Vuur, 207, C. Du. fire

W

  • Waddjan, 25, comp. with "baurgs," Go. town-wall, A.S. wattel, a hurdle, Sc. wattles, wallet; lit. "a thing woven together"
  • Waa'er, 83, Lan. water
  • Wad-g-er, 212, Fi. See wadi
  • Wadi, 26, Go. a pledge, E. wed. Go. waddja-bokos, a bond
  • Wadmel, 100, Orc.; E. wad, a bundle of stuff, Ic. vadmal, a plain woollen stuff, Ger. Watte, a fishing-net, like Ic. vathr, stuff wound together. Cf. E. weeds, dress. See mail
  • Wadn't cud dea't, 169, Cu. idiom
  • Wad-set, 26, 155, 212, a mortgage, wad, a pledge; cf. Lat. vas, vadis. See wadi
  • Waër, 62, Barb, sadder; comp. cf. wae, woe
  • Waffie, 137, a vagabond, waff, strayed

"To wear up three waff ewis strayed on the bog."—"Gentle Shepherd."

  • Waggari, 17, Go. a pillow, A.S. waggare, wange, cheek, jaw, E. wang-tooth, O.E. and Ger. Wange
  • Waian, 255, Go. root of E. weather
  • Wair, 248, Go. world, A.S. wergeld, Ger. Welt, Lat. vir
  • Wairdless, 87, spendthrift, without ward, guard or prudence
  • Wairilo, 17, Go. the lip, A.S. weler
  • Wairthan, 48, Go. to become, arch. E. worth, Ger. werden
  • Wairthus or wairdus, 24, Go. a host, Ger. Wirth
  • Wale, waled, 33, 183, 192, 219, Go. waljan, to choose, Ic. velja, Ger. wählen, cog. with will
  • Wallop, 53, 156, Mo. the lapwing, wallock and to wallach, to use many circumlocutions
  • Wallowit, 49, withered, A.S. wealwian, to roll, wallow; cf. Lat. volvo, to roll