Welcome to Wikisource

Hello, Thiago Rodrigues30, and welcome to Wikisource! Thank you for joining the project. I hope you like the place and decide to stay. Here are a few good links for newcomers:

 

You may be interested in participating in

Add the code {{active projects}}, {{PotM}} or {{Collaboration/MC}} to your page for current Wikisource projects.

You can put a brief description of your interests on your user page and contributions to another Wikimedia project, such as Wikipedia and Commons.

Have questions? Then please ask them at either

I hope you enjoy contributing to Wikisource, the library that is free for everyone to use! In discussions, please "sign" your comments using four tildes (~~~~); this will automatically produce your username if you're logged in (or IP address if you are not) and the date. If you need help, ask me on my talk page, or ask your question here (click edit) and place {{helpme}} before your question.

Again, welcome!

Institutional Act Number Five

edit

Hello. I hope that the links in the above Welcome message will help you to solve the issues. What we need most is the exact source where the work was taken from: a website, a book… The source should be given in the talk page. As for the licence, we need both the licence of the original text and the licence of the translation to English, they both have to be in the public domain. I suppose that the original text could be tagged using the template {{PD-EdictGov}}, but I am not sure about the translation. This information should be given in the source where you copied it from. --Jan Kameníček (talk) 20:53, 11 November 2023 (UTC)Reply

It is in the following link:https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/ait/ait-05-68.htm
I translated myself it with Google Chrome built-in translation feature, and then made a few corretions. I release my translation, if it is even copyrightable, under CC0, but i am not sure if Google copyrights would apply here. Thiago Rodrigues30 (talk) 22:41, 11 November 2023 (UTC)Reply
I see. For such cases we have a special translation namespace, I have moved the page there, see Translation:Institutional Act Number Five. I also standardized the text so that it complies with our Style guide better.
Can you please write the source that you have mentioned above also to the talk page of the work?
The last thing to be done is placing the licence tags. Just copypaste the following to the bottom of the page: {{translation license |original = {{PD-EdictGov}} |translation = {{PD-self}} }}
Then the no source and no licence templates can be removed.
Thanks very much for the contribution! Feel free to ask any questions whenever needed. You can also use the WS:Scriptorium/Help page. --Jan Kameníček (talk) 10:15, 12 November 2023 (UTC)Reply
I have also noticed that some of your edits were disabled by our edit filter. This has been caused by adding an external link without explanation in the summary, if you fill in the summary properly, it will be OK. --Jan Kameníček (talk) 11:49, 12 November 2023 (UTC)Reply
Ok, thanks and Sorry for the trouble. Thiago Rodrigues30 (talk) 12:51, 12 November 2023 (UTC)Reply
No troubles, just do not hesitate to ask whenever you need to :-) --Jan Kameníček (talk) 23:30, 12 November 2023 (UTC)Reply