Wikisource:Community collaboration/Monthly Challenge/July 2024

Monthly Challenge

July 2024

Welcome to the Monthly Challenge!

  • Each month, the challenge aims to proofread and validate several texts.
  • It provides a safe space for new users to learn about Wikisource.
  • The texts are featured for a maximum of three months with a few exceptions.
  • The challenge builds Wikisource's core collection and makes free, scan-backed ebooks accessible to everyone.
  • Pages processed: 4756
    • (158% of 3000)
  • Pages proofread: 3816
  • Pages validated: 682
  • Pages processed: 5313
    • (177% of 3000)
  • Pages proofread: 4283
  • Pages validated: 922
  • Pages processed: 4334
    • (144% of 3000)
  • Pages proofread: 3983
  • Pages validated: 295
  • Pages processed: 4809
    • (160% of 3000)
  • Pages proofread: 3224
  • Pages validated: 1516
  • Pages processed: 7372
    • (245% of 3000)
  • Pages proofread: 4330
  • Pages validated: 2876
  • Pages processed: 3826
    • (127% of 3000)
  • Pages proofread: 2819
  • Pages validated: 908
  • Pages processed: ~2179
    • (~72% of 3000)
  • Pages proofread: 1708
  • Pages validated: 370

Not started.

Not started.

Not started.

Not started.

Not started.

Daily statistics
Day under 100
Day over 200

July 2024

  • Works in current challenge: 80
  • Total pages in current challenge: 30678
  • Average processed pages per day this month: 115
  • Recent changes in this Challenge (only indexes, pages, authors)



Welcome to this month's challenge. For a general overview of proofreading at Wikisource, see Help:Beginner's guide to proofreading. The challenge has a few special guidelines and tips for new users.

Guidelines, tips and information


  1. If you've worked on a page, but don't have time to finish, please save your work as Not Proofread.
  2. If you encounter a difficulty such as a table, missing image, or a different alphabet, please mark the page as Problematic and an experienced editor will review it.
  3. Once you have finished proofreading a page, make sure to mark it as Proofread.
  4. Validation requires a careful checking of the proofread text to make sure that the formatting and spelling match the original. Be sure to read and follow the guidelines in Help:Beginner's guide to validation. Once you finish validating a page, mark it as Validated.
    • Do not use spell-check to validate, as many older works use non-standard spellings. Even if there is a mistake in the original, transcribe it as-is.


  1. Many books published before 1820 feature a long s (ſ). Replace those with {{ls}} to yield s (its appearance is changed by the Visibility gadget).
  2. Use {{ppoem}} for formatting poems. Separate verses with a blank line.
  3. Mark the spot where an image should go with {{missing image}}, a table with {{missing table}} and other alphabets with {{Language characters}}.
  4. Add a blank line between each paragraph.
  5. For images, use the following format:
{{img float
 | file = name of the image file
 | cap = The caption
 | align = left/center/right
 | alt = A description for those with different visual abilities.
 | width = How wide the image is: e.g. 500px
For more information, see {{img float}}.

Difficulty Levels

  1. Easy – These works have good OCR and have simple formatting consisting mainly of font sizes, bold, italics, centering, and a Table of Contents.
  2. Average – These works have references and indexes in addition to the formatting of Easy texts. In addition, there language tends to be more academic or contain dialectical English.
  3. Last Bits – This category could use a better name, but the idea is that this is an Index that has mostly been proofread, but a few more challenging pages remain.
  4. Second Glance - This category is for works that appears to have been proofread once, but require a careful look to make sure that the text matches the scan.
  5. Formatting – This category is for Indexes imported from another site that also does proofread, but wishes not to be named. They are fully proofread, but require checking to make sure that all the formatting is there. All pages will require the addition of header and footers. However, most pages will require no other work.
  6. Transclusion – These works have been fully proofread, but remain untranscluded. They are a great place for a user to learn about transclusion and reduce the backlog.

Challenge texts

To fix

Letters of Jane Austen (part 1) Jane Austen (Letters, Women writers)   1906

Notes upon Russia Sigismund von Herberstein (Requested texts)   1851

The Reshaping of British Railways Richard Beeching (Railways, British history)   1963

To proofread (new works this month)

The Able McLaughlins Margaret Wilson (Pulitzers, Women writers)   1923

Annals of the Poor Legh Richmond (Short stories)   1814

The Brothers Karamazov Fyodor Mikhailovich Dostoevsky (Novels, Match and split)   1922

The Complete Poems of Emily Dickinson Emily Dickinson (Poetry, Women writers, Incomplete texts)   1924

The Fruit of the Tree Edith Wharton (Novels, Women writers)   1907

The Golden Road Lucy Maud Montgomery (Women writers)   1913

Letters of Jane Austen (part 2) Jane Austen (Letters, Women writers)   1906

Life of Octavia Hill as told in her letters Octavia Hill (Letters, Women writers, Incomplete texts)   1913

The Moon Maid Edgar Rice Burroughs (Adventure)   1926

O. Henry Memorial Award Prize Stories, 1919 Various (Short stories)   1920

The Old New York Frontier Francis Whiting Halsey (US History, Incomplete texts)   1901

The Trail of the Hawk Sinclair Lewis (Novels, Nobel prizes)   1915

Under the Greenwood Tree (Volume 1) Thomas Hardy (Match and split, Novels)   1872

To proofread (works added 1 month ago)

Alice Adams Booth Tarkington (Pulitzers)   1921

Fielding (Dobson) Henry Austin Dobson (Scan clean up, Literary biography)   1907

History of Australia George William Rusden (Incomplete texts, Australia)   1897

Lalla Rookh Thomas Moore (Migrate to scans, Requested texts, Poetry)   1817

Microscopicial researchers Theodor Schwann (Requested texts)   1847

The Poetical Works of Robert Burns Robert Burns (Incomplete texts, Poetry)   1887

Project Blue Book United States Air Force (Requested texts, Ufology)   1955

Son of the wind Lucia Chamberlain (Requested texts)   1910

A Treatise on Electricity and Magnetism James Clerk Maxwell (Incomplete texts, Physics, Final push)   1873

The True Benjamin Franklin Sydney George Fisher (Incomplete texts, Biography)   1903

The Truth About China and Japan B. L. Putnam Weale (Requested texts, China, Japan)   1919

To proofread (works added 2 months ago)

Augustus Evelyn Shirley Shuckburgh (Classical History)   1930

History of Aurangzib Jadunath Sarkar (Indian history, Scan clean up)   1912

Malleus Maleficarum Heinrich Kramer (Witchcraft, Public domain)   1928

Natural History: Mammalia Philip Henry Gosse (Natural history)   1848

The Path to the Stars Konstantin Eduardovich Tsiolkovsky (Science fiction, Requested texts)   1966

The Persian Revolution of 1905-1909 Edward Granville Browne (Persian history, Incomplete texts)   1910

The Second Jungle Book Rudyard Kipling (Novels, Children's, Nobel laureates)   1895

Sons of Africa Georgina Anne Gollock (Public domain)   1928

The Works of Alexander Pope Alexander Pope (Poetry, Incomplete texts)   1717

Under 50 pages: to validate

The Second Armada Abraham Hayward (Future history, Requested texts)   1871

Slavery, a poem Hannah More (Poetry, Women writers, Scan clean up)   1788

To validate (no expiry)
To validate (works added 1 month ago)

Adams and Jefferson Daniel Webster (Scan clean up, US Politics)   1885

Anna Karenina Leo Tolstoy (Validation)   1899

The Fun of It Amelia Earhart (Women, Aviation)   1932

The History of the Royal Society of London Thomas Sprat (Incomplete texts, Final push, Science)   1734

How we think John Dewey (Requested texts)   1910

Under the Gaslight Augustin Daly (Incomplete texts, Plays)   1867

To validate (works added 2 months ago)

The Teeth of the Tiger Maurice Leblanc (Novels, Detective fiction)   1914