Wikisource:Community collaboration/Monthly Challenge/October 2023

Monthly Challenge

October 2023

Welcome to the Monthly Challenge!

  • Each month, the challenge aims to proofread and validate several texts.
  • It provides a safe space for new users to learn about Wikisource.
  • The texts are featured for a maximum of three months with a few exceptions.
  • The challenge builds Wikisource's core collection and makes free, scan-backed ebooks accessible to everyone.
  • Pages processed: 6108
    • (305% of 2000)
  • Pages proofread: 4033
  • Pages validated: 1804
  • Pages processed: 4393
    • (219% of 2000)
  • Pages proofread: 3275
  • Pages validated: 990
  • Pages processed: 4690
    • (234% of 2000)
  • Pages proofread: 3310
  • Pages validated: 1257
  • Pages processed: 3725
    • (186% of 2000)
  • Pages proofread: 2044
  • Pages validated: 1641
  • Pages processed: 2726
    • (136% of 2000)
  • Pages proofread: 1881
  • Pages validated: 768
  • Pages processed: 3629
    • (181% of 2000)
  • Pages proofread: 2271
  • Pages validated: 1261
  • Pages processed: 3179
    • (158% of 2000)
  • Pages proofread: 2137
  • Pages validated: 956
  • Pages processed: 3744
    • (187% of 2000)
  • Pages proofread: 3008
  • Pages validated: 588
  • Pages processed: 3648
    • (182% of 2000)
  • Pages proofread: 3166
  • Pages validated: 321
  • Pages processed: 3646
    • (182% of 2000)
  • Pages proofread: 2131
  • Pages validated: 1418
  • Pages processed: 4059
    • (135% of 3000)
  • Pages proofread: 3522
  • Pages validated: 487
  • Pages processed: 3738
    • (120% of 3100)
  • Pages proofread: 2827
  • Pages validated: 720
Daily statistics
Day under 100
Day over 200
DayPVPagesTotal
132105555
263474129
36826122251
46618104355
5831396451
6751089540
79821130670
8391258728
9641680808
108426110918
11293164982
1262781411123
135929881211
1484271111322
153221531375
167012821457
17672691526
185113641590
1992111031693
20613641757
21667731830
22761872632093
236631972190
2484271112301
2575791552456
2698751732629
2765491142743
2866671332876
29921792713147
30871752633410
31771592363646
Avg.6946118
Total213114183646

October 2023 edit

  • Works in current challenge: 74
  • Total pages in current challenge: 26182
  • Average processed pages per day this month: 118
  • Recent changes in this Challenge (only indexes, pages, authors)

Guidelines edit

Welcome to this month's challenge. For a general overview of proofreading at Wikisource, see Help:Beginner's guide to proofreading. The challenge has a few special guidelines and tips for new users.

Guidelines, tips and information

Guidelines edit

  1. If you've worked on a page, but don't have time to finish, please save your work as Not Proofread.
  2. If you encounter a difficulty such as a table, missing image, or a different alphabet, please mark the page as Problematic and an experienced editor will review it.
  3. Once you have finished proofreading a page, make sure to mark it as Proofread.
  4. Validation requires a careful checking of the proofread text to make sure that the formatting and spelling match the original. Be sure to read and follow the guidelines in Help:Beginner's guide to validation. Once you finish validating a page, mark it as Validated.
    • Do not use spell-check to validate, as many older works use non-standard spellings. Even if there is a mistake in the original, transcribe it as-is.

Tips edit

  1. Many books published before 1820 feature a long s (ſ). Replace those with {{ls}} to yield s (its appearance is changed by the Visibility gadget).
  2. Use {{ppoem}} for formatting poems. Separate verses with a blank line.
  3. Mark the spot where an image should go with {{missing image}}, a table with {{missing table}} and other alphabets with {{Language characters}}.
  4. Add a blank line between each paragraph.
  5. For images, use the following format:
{{img float
 | file = name of the image file
 | cap = The caption
 | align = left/center/right
 | alt = A description for those with different visual abilities.
 | width = How wide the image is: e.g. 500px
}}
For more information, see {{img float}}.

Difficulty Levels edit

  1. Easy – These works have good OCR and have simple formatting consisting mainly of font sizes, bold, italics, centering, and a Table of Contents.
  2. Average – These works have references and indexes in addition to the formatting of Easy texts. In addition, there language tends to be more academic or contain dialectical English.
  3. Last Bits – This category could use a better name, but the idea is that this is an Index that has mostly been proofread, but a few more challenging pages remain.
  4. Second Glance - This category is for works that appears to have been proofread once, but require a careful look to make sure that the text matches the scan.
  5. Formatting – This category is for Indexes imported from another site that also does proofread, but wishes not to be named. They are fully proofread, but require checking to make sure that all the formatting is there. All pages will require the addition of header and footers. However, most pages will require no other work.
  6. Transclusion – These works have been fully proofread, but remain untranscluded. They are a great place for a user to learn about transclusion and reduce the backlog.

Challenge texts edit

To fix

China Intelligence and Security Committee of Parliament (Current affairs, CCP, Espionage)   2023

A Culture of Copyright Andrea Wallace (Copyright law, Final push)   2022

Treaty of Versailles (World War I, Treaties)   1919

The Wonderful Wizard of Oz Lyman Frank Baum (Images, Children's)   1900

Under 50 pages: to proofread

The New Yorker (volume 1, issue 1) Various (Magazines, Current affairs)   1925

To proofread (new works this month)

The Atlantic (vol 1, 1858) Various (Periodicals, Current affairs)   1858

Confessions (vol 2) Jean-Jacques Rousseau (Autobiography)   1782

The Gâthas Zoroaster (Religion)   1900

Journal of the Royal Geographical Society of London (Volume 1) Various (Geography, Scientific journals)   1833

Laws (volume 1) Plato (Celebrating the Public Domain, Classics) Ancient Greece 1926

The Music of the Spheres Beatrice Hart Slaight (Celebrating the Public Domain, Astronomy)   1926

Romance of the Three Kingdoms Luo Guanzhong (Novels, Requested texts)   1925

Seven Great American Poets Beatrice Hart Slaight (Requested texts, Poetry)   1901

To proofread (works added 2 months ago)

The Castle of Wolfenbach Eliza Parsons and Ann Radcliffe (Requested texts, Novels)   1854

Chapters on Jewish Literature Israel Abrahams (Jewish literature)   1899

False Dawn: The 'Forties Edith Wharton (Novels, Celebrating the public domain)   1924

The Innocents Abroad Mark Twain (Travel, Humor)   1869

Life and Letters of Thomas Jefferson Francis W. Hirst (American history, Celebrating the public domain)   1926

The Victory at Sea William Sowden Sims (Military history, Final push)   1920

To validate (works added 1 month ago)

Lord of the World Robert Hugh Benson (Requested texts, Novels)   1908

The Mortover Grange Affair Joseph Smith Fletcher (Novels, Celebrating the Public Domain)   1927

Xenophon Alexander Grant (Classics, History)   1871

To validate (works added 2 months ago)